Cette page a été validée par deux contributeurs.
Article après l’adjectif tout.
Enfin l’article défini est ordinairement supprimé après l’adjectif indéfini tout, surtout employé au féminin ou au masculin pluriel. On disait : tote gent (tout le monde), totes terres (toutes les terres), tote nuit (toute la nuit), etc. Cf. infra, Pronoms indéfinis.
Ex. :
- De trestoz[1] reis vos present les corones. (Rol., 2625.)
- De tous les rois je vous présente les couronnes.
Article employé comme pronom démonstratif.
Parmi les emplois de l’article propres à la langue du moyen âge, il faut citer le suivant. L’article défini peut remplacer un pronom démonstratif devant un substantif qui lui sert de complément.
Ex. :
- Al tems Noe et al tems Abraam
- Et al David. (Alexis, 5.)
- À l’époque de Noé, à celle d’Abraam et à celle de David.
- Por la[2] Charlon dont il odit parler,
- La soe fist Preciose apeler. (Rol., 3145.)
- C’est-à-dire : « pour celle (l’épée) de Charles dont il avait entendu parler, il fit appeler la sienne Précieuse. »
- N’i troverent défension fors sol la Deu. (Livres des Rois.)
- Ils n’y trouvèrent d’autre défense que celle de Dieu.
Pour l’emploi des démonstratifs en fonction d’article, cf. infra.
Lorsque le complément déterminatif d’un nom est cui (cas régime de qui, cf. infra), ce nom, qui est d’ail-
