Page:Kipling - Trois Troupiers et autres histoires, trad. Varlet, 1926.djvu/270

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L’ENVOI DE DANA DA


Quand le démon s’assied sur ta poitrine, souviens-toi du chamar[1].
Dicton indigène.


Il y avait une fois, dans l’Inde, des gens qui constituèrent un nouveau ciel et une nouvelle terre avec des fragments de tasses à thé, quelques bijoux égarés, et une brosse à cheveux. Ces objets se trouvaient cachés dans les buissons, ou fourrés dans des trous au flanc de la montagne, et toute une administration civile de dieux subalternes s’occupaient à les retrouver ou à les raccommoder ; et chacun disait : « Il y a plus de choses au ciel et sur la terre que n’en rêve votre philosophie. » Il arriva aussi plusieurs autres faits, mais la nouvelle religion ne parut jamais dépasser de beaucoup ses premières manifestations ; elle y ajouta cependant

  1. Sorcier.