Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/12

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Adam.

À l’instant, en sortant du lit. J’avais encore sur les lèvres mon cantique du réveil lorsque j’ai trébuché, et avant d’avoir seulement commencé le cours de la journée, par la volonté de Notre-Seigneur j’avais déjà le pied démis.

Lumière.

Et le pied gauche, pour comble !

Adam.

Le gauche ?

Lumière.

Oui, celui qui est posé là.

Adam.

Parbleu !

Lumière.

Juste Dieu ! Celui qui déjà sans cela suit avec assez de peine le chemin du péché.

Adam.

Avec peine ! Pourquoi ?

Lumière.

Dame ! un pied-bot !

Adam.

Pied-bot ? Un pied est un pied, une masse de chair et d’os.

Lumière.

Pardon ! Vous faites tort à votre pied droit qui ne saurait revendiquer l’honneur d’un poids pareil. Il s’aventure plus volontiers sur le terrain glissant.

Adam.

Bah ! bah ! Quand l’un se risque, l’autre le suit.

Lumière.

Et qui vous a ainsi démoli la figure ?