Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Lumière.

Ce qu’il y a de nouveau ? Que le diable m’emporte ! un peu plus je l’aurais oublié.

Adam.

Donc ?

Lumière.

Préparez-vous à recevoir d’Utrecht une visite inattendue.

Adam.

Ah !

Lumière.

Monsieur le conseiller de justice va venir.

Adam.

Qui est-ce qui va venir ?

Lumière.

Monsieur le conseiller de justice Walter va venir d’Utrecht. Il fait une tournée d’inspection dans les tribunaux, et aujourd’hui même il arrive chez nous.

Adam.

Aujourd’hui même. Vous avez perdu la tête !

Lumière.

Aussi vrai que je vis ! Il était hier au village d’Holla, sur la frontière, et y a inspecté le tribunal. Un paysan a vu les chevaux de relais déjà prêts devant la voiture, sur la route d’Huisum.

Adam.

Aujourd’hui même, le conseiller de justice, venir d’Utrecht pour une inspection ! L’honnête homme tond lui-même ses petites brebis et déteste de semblables comédies. Venir à Huisum nous embêter !

Lumière.

S’il est venu jusqu’à Holla, il viendra bien jusqu’à Huisum ! Prenez garde.