équipages, pour remplacer à Espagnola quantité de personnages dont la reine voulait purger la colonie. Entre les nouveaux habitans, on comptait plusieurs gentilshommes, tous sujets de la couronne de Castille. Isabelle se confirmait de plus en plus dans la résolution d’exclure du Nouveau-Monde tous ceux qui n’étaient pas nés Castillans. Cependant, après sa mort, on ne mit plus de distinction entre les Castillans et les Aragonais, et sous Charles-Quint, tous les sujets des différens états qui composaient la monarchie espagnole obtinrent la même liberté. Comme la cour était résolue de rappeler particulièrement l’alcade major Roldan Ximenès, et que l’administration de la justice convenait mal à un homme de guerre, chargé d’ailleurs du gouvernement général, elle nomma pour cette importante fonction Alphonse Maldonat, habile jurisconsulte. Les instructions de ces deux officiers suprêmes furent dressées avec des soins qui répondaient aux vues de leurs majestés ; celles d’Ovando portaient particulièrement d’examiner la conduite et les comptes du commandeur de Bovadilla, de le renvoyer en Espagne par la même flotte, et d’apporter toute son attention à faire dédommager l’amiral et ses frères de tous les torts qu’ils avaient soufferts.
Ovando s’embarqua le 13 février 1502 : une tempête qu’il essuya près des Canaries dissipa sa flotte, et fit périr un de ses plus grands navires, avec cent cinquante hommes. Tous les
