Page:La Sainte Bible, trad. Segond.djvu/68

mait. ^21. Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli ; et j’irai vers elle. ^22. Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin. ^23. Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. ^24. Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.

^25. Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ? ^26. Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée. ^27. Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. ^28. Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa ; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. ^29. Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.

^30. Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.

^31. L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. ^32. Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben^[1]; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. ^33. Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon^[2]. ^34. Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi^[3]. ^35. Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda^[4]. Et elle cessa d’enfanter.

Chap. XXX. ^1. Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs ! ^2. La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ? ^3. Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils. ^4. Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante ; et Jacob alla vers elle. ^5. Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob. ^6. Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan^[5]. ^7. Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. ^8. Rachel dit : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali^[6].

^9. Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. ^10. Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob. ^11. Léa dit : Quel bonheur ! Et elle l’appela du nom de Gad^[7]. ^12. Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob. ^13. Léa dit : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser^[8].

^14. Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores^[9] dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils. ^15. Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les man-

1. Ruben dérive de deux mots qui signifient voyez un fils !
2. Siméon, d’un mot qui signifie entendre, exaucer.
3. Lévi, d’un mot qui signifie s’attacher.
4. Juda, de deux mots qui signifient louange de l’Éternel.
5. Dan, d’un mot qui signifie juger, rendre justice.
6. Nephthali, d’un mot qui signifie lutter.
7. Gad signifie bonheur.
8. Aser signifie heureux.
9. Mandragores, nom d’une plante.