Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2158

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2126
[ch. i.]
AGGÉE.


laquelle il avait puni sa négligence touche a son terme, et qu’il va lui donner une abondante récolte.

4o La quatrième et dernière prophétie, ii, 21-24, la plus courte de toutes, eut lieu le même jour que la troisième : c’est une promesse par laquelle Dieu s’engage à garder et à protéger Zorobabel, le représentant de la maison de David, au milieu de tous les bouleversements politiques qui vont ébranler le monde. Ces derniers mots nous font entrevoir le règne du Messie.



CHAPITRE 1.

Temps de la prophétie d’Aggée. Le Seigneur reproche aux Juifs leur négligence à rebâtir son temple, et leur déclare que c’est là la cause de la stérilité et de la disette dont ils ont été affligés. Ils recommencent à bâtir la maison du Seigneur.

1. En la seconde année du roi Darius, au sixième mois, au premier jour du mois, la parole du Seigneur fut adressée, par l’entremise d’Aggée, le prophète, à Zorobabel, chef de Juda, fils de Salathiel, et à Jésus, le grand-prêtre, fils de Josédec, disant :[1]

2. Voici ce que dit le Seigneur des armées : Ce peuple dit : Il n’est pas encore venu, le temps de bâtir la maison du Seigneur.

3. Et la parole du Seigneur fut adressée par l’entremise d’Aggée, le prophète, disant :

4. Est-ce qu’il est temps pour vous d’habiter dans des maisons lambrissées, quand cette maison est déserte ?[2]

5. Et maintenant, voici ce que dit le Seigneur des armées : Appliquez vos cœurs à vos voies.

6. Vous avez semé beaucoup, et vous avez peu recueilli ; vous avez mangé, et vous n’avez pas été rassasiés ; vous avez bu, et vous n’avez pas été désaltérés ; vous vous êtes couverts, et vous ne vous êtes pas réchauffés ; et celui qui a accumulé des profits les a mis dans un sac percé.[3]

7. Voici ce que dit le Seigneur des armées : Appliquez vos cœurs à vos voies.

8. Montez sur la montagne, portez des bois, et bâtissez la maison, et elle me sera agréable, et je serai glorifié, dit le Seigneur.[4]

9. Vous avez espéré plus, et il arrive moins ; ce peu, vous l’avez apporté dans votre maison, et j’ai soufflé dessus ; pour quel motif, dit le Seigneur des armées ? parce que ma maison est déserte, et que chacun de vous se hâte pour la sienne.

  1. ↑ Agg. 1,1 : Voir 1 Esdras, 5, 1. ― Darius, fils d’Hystaspe, roi de Perse. ― Au sixième mois. Voir Ezéchiel, 8, 1. ― Jésus est le même que Josué, fils de Josédec, mentionné dans 1 Esdras, 3, 2, etc. ― Disant (dicens) ; grammaticalement, ce mot se rapporte à parole (verbum) ; mais logiquement à Seigneur (Domini). ― Par l’entremise ; littéralement, par la main. Les Hébreux se servaient des mots main, mains pour exprimer les idées de moyen, d’instrument, d’entremise, etc. ― * Darius Ier régna de 523 à 485 avant Jésus-Christ.
  2. ↑ Agg. 1,4 : Cette maison ; le temple du Seigneur.
  3. ↑ Agg. 1,6 : Voir Deutéronome, 28, 38 ; Michée, 6, 15.
  4. ↑ Agg. 1,8 : * La montagne de Moria. ― La maison, le temple.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_sainte_Bible_selon_la_Vulgate_traduite_en_français,_avec_des_notes_par_J.-B._Glaire._Nouvelle_édition_avec_introductions,_notes_complémentaires_et_appendices_par_F._Vigouroux_(1905).djvu/2158&oldid=14116574 »