Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/705

28. Et lorsque le roi entrait dans la maison du Seigneur, ceux dont l’office était de marcher devant lui portaient ces boucliers, et ensuite ils les reportaient dans l’arsenal des scutaires.

29. Mais le reste des actions de Roboam, et tout ce qu’il a fait, voilà que c’est écrit dans le Livre des actions des jours des rois de Juda.

30. Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam durant tous leurs jours.

31. Et Roboam dormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la cité de David. Le nom de sa mère était Naama l’Ammanite, et Abiam son fils régna en sa place.

CHAPITRE 15.

1. Ainsi en la dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nabath, Abiam régna sur Juda.

2. Il régna trois ans dans Jérusalem ; le nom de sa mère était Maacha, fille d’Abessalom.^[1]

3. Et il marcha dans tous les péchés que son père avait commis avant lui, et son cœur n’était point parfait avec le Seigneur son Dieu, comme le cœur de David son père.

4. Mais, à cause de David, le Seigneur son Dieu lui donna une lampe dans Jérusalem, en sorte qu’il suscita son fils après lui, et maintint Jérusalem,^[2]

5. Parce que David avait fait ce qui était droit aux yeux du Seigneur, et qu’il ne s’était point détourné de tout ce qu’il lui avait commandé, durant tous les jours de sa vie, excepté le fait touchant Urie, l’Héthéen.^[3]

6. Cependant il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, pendant tout le temps de la vie de Roboam.

7. Mais le reste des actions d’Abiam, et tout ce qu’il fit, n’est-ce pas écrit dans le Livre des actions des jours des rois de Juda ? Et il y eut une bataille entre Abiam et Jéroboam.^[4]

8. Et Abiam dormit avec ses pères, et on l’ensevelit dans la cité de David ; et son fils Asa régna en sa place.^[5]

9. Ainsi en la vingtième année de Jéroboam, roi d’Israël, Asa, roi de Juda, régna.

10. Et il régna quarante-un ans dans Jérusalem. Le nom de sa mère était Maacha, fille d’Abessalom.^[6]

11. Et Asa fit ce qui était droit en la présence du Seigneur, comme David son père ;

1. III Rois 15,2 : Voir 2 Paralipomènes, 13, 2.
2. III Rois 15,4 : Une lampe. Voir 3 Rois, 11, 36.
3. III Rois 15,5 : Voir 2 Rois, 11, 4.
4. III Rois 15,7 : Voir 2 Paralipomènes, 13, 3. ― Le livre, etc. Voir 3 Rois, 11, 41.
5. III Rois 15,8 : Voir 2 Paralipomènes, 14, 1.
6. III Rois 15,10 ; 15.13 : Mère est probablement mis ici par hébraïsme pour grand’mère.