Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GINGINET.
Dans quelques minutes… (À Jenny, qui a un écheveau de laine rouge passé dans le bras et qui tricote.) La voilà déjà au travail… C’est un castor que cette nièce-là… elle me rappelle l’industrieuse Angleterre.
CLÉMENCE.
Chez elle, le tricot est une passion… J’ai cru comprendre qu’elle se faisait un couvre-pieds…
GINGINET, à Jenny.
Voyons, repose-toi… (Lui montrant le wagon.) Tiens ! wagon !… Répète !
JENNY.
Oh ! yes ! wagon !
GINGINET.
Rail-way… tender.
JENNY, répétant.
Rail-way… tender.
GINGINET.
C’est pas mal… Je lui apprends le français… il n’y a que la prononciation qui ne va pas.
COLOMBE, bas à Ginginet, avec angoisse.
Monsieur !
GINGINET, bas.
Laisse-moi tranquille !… prends un parti !
COLOMBE, bas.
Je n’ose pas !
GINGINET, voyant entrer Lucien.
Ah ! monsieur Lucien !…
LUCIEN, saluant.
Madame… Monsieur Ginginet… Miss Jenny…
JENNY, lui tendant la main.
Good morning, sir. Bonjour, monsieur.
