Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/188

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
— 166 —

Papegaut, g. idem, cest ungoisel, l. papagus, psitacus. Psitacus est quedam auis que in indie lictoribus gignitur colore uiridi, torquem habens puniceum circa collum, grandi lingua et ceteris auibus latiore ; unde et articulata exprimunt uerba, ita ut si earn non uideas hominem loqui puteas ; sed ex natura salutat et dicit : chere, id est : aue ; sed cetera uerba dicit instructione, unde quidam sub psitaci persona dixit :

« Psitacus a uobis aliorum nomina disco
« Hoc per roe didisci dicere cesar aue. »

Paper, g. papier, une maniere de iong marin, l. papirus. Item len dit papirius pour papier a escripre, mais cest papirium. Item carta. Item cest ung libure qui alio nomine uocatur ^ contemptus mundi », b. cartunal.

Papias, g. papie, cest propre nom.

Papoillon, g. papeillon qui uole, ou pauillon, une tente, l. papilio.

Parabol, g. parabole ou prouerbe, l. parabola.

Paradur, g. pareure, l. paripsima.

Paraff, g. parer, l. parare.

Parail ; uide in egal.

Paralitic, g. paralitiquez, l. paraliticus.

Paralogesim, g. paralismez^ cest argument sophistiquez, l. paralogismus.

Paramant, g. paremcnt, l. torgium. Item sandalium, g. parament a cheual.

Parc, g. idem, l. parous.

Parchimin et parchemin, l. pergamen.

Pard, g. idem, cest une beste, l. pardus.

Pardon, g. idem, ou indulgence, l. indulgencia.

Pardonnaff, g. pardonner, l. parcere.

Parediff, g. cuyre ; in poazat uide.

Parer an lezr, g. pareur de cuyr, l. gallarius.

Parfet, g. idem, l. perfectus.