« L’escadre anglaise est mouillée à deux lieues de Belle-Isle. Hier 8, le général qui commande cette escadre, envoya ici un parlementaire pour nous sommer de nous rendre et de reconnaître Louis XVII pour notre roi. L’officier anglais, chargé de cette mission, descendit à terre et fut conduit chez le général Boucret, qui commande cette isle, et nous dit qu’on leur avait rapporté que nous n’avions que pour deux jours de vivres, et qu’il était chargé, de la part du Roi son maître, d’engager notre général de rendre l’isle, qu’il serait bien récompensé et que le Roi lui donnerait une place honorable. Le général Boucret répondit par écrit à cet officier, qu’il avait juré de mourir républicain, qu’il commandait des hommes qui, comme lui, avaient fait ce serment et que tous mourraient à leur poste avant que les esclaves anglais eussent Belle-Isle en leur possession, et qu’il eût de suite à rapporter sa réponse au Roi son maître.
» Nous attendons actuellement la suite de cette réponse, nous sommes tous disposés à nous défendre jusqu’à la dernière extrémité. »
ou Le Républicain
« Nos lecteurs nous sauront sans doute gré de leur donner ici une copie authentique de la sommation du commandant de la flotte anglaise au commandant de Belle-Isle et la réponse de ce dernier. Ils y verront la moelleuse arrogance de l’un et la mâle simplicité de l’autre. (Voyez, n° 36.) »
