Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/253

1143

TRADUCTIONS

15997. A travers l’œuvre de Fr. Nietzsche, extraits par P. Lauterbach et Ad. Wagnon, 1893.

15998. Ainsi parlait Zarathoustra, trad. par H. Albert, 1898.

15999. Le crépuscule des idoles, Le cas Wagner, Nietzsche contre Wagner, L’antechrist, 1899.

16000. Aphorismes et fragments, trad. par A.-M. Lichtenberger, 1899.

16001. Humain, trop humain, 1^re partie, trad. par A.-M. Desrousseaux, 1899 ; — 2^e partie, Le voyageur et son ombre, trad. par H. Albert, 1902.

16002. Pages choisies, p. par H. Albert, 1899.

16003. La généalogie de la morale, trad. par H. Albert, 1900.

16004. Aurore, réflexions sur les préjugés moraux, trad. par H. Albert, 1901, in-12.

16005. L’origine de la tragédie, ou Hellénisme et pessimisme, trad. par J. Marnold et J. Morland, 1901, in-12.

16006. La volonté de puissance, essai d’une transmutation de toutes les valeurs, trad. par H. Albert, 2 v. in-12.

16007. H. Lichtenberger. La philosophie de Nietzsche, 1898, in-12.

16008. — Nietzsche’s Einfluss auf die französische Literatur. B. W., IX, 14.

16009. A. Fouillée. Nietzsche et l’immoralisme, 1902, in-8.

16010. J. de Gaultier. Nietzsche et la réforme philosophique, 1904, in-12.

16011. E. Seillière. Apollon ou Dionysos, étude critique sur Fr. Nietzsche et l’utilitarisme impérialiste, 1905, in-8.

Jean-Paul Richter.

[Cf. n^os 17781, 18221.]

16012. Pensées extraites de ses ouvrages et trad. par le marquis de la Grange, 1829, in-18 ; — 2^e éd., 1850.

16013. Le Titan, trad. par Ph. Chasles, 1834, in-8.

16014. Un Songe, imité en vers par Lambertye, 1843.

16015. Poétique, ou Introduction à l’esthétique, trad. par A. Buchner et L. Dumont, 1862, 2 v. in-8.

16016. Sur l’éducation, trad. par Mme J. Favre, 1886, in-12.

16017. Œuvres, trad. par Ph. Chasles, tomes I-IV, 1834-1835, in-8.

16018. Œuvres diverses, trad. par E. Rousse, 1885, in-12.