Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/263

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1153
TRADUCTIONS

M. Maisonrouge, 1885 ; — par A. Malfroy, 1889 ; — par L. Morel, 1890.

16149. Fragments et pensées, trad. par Ch. Ritter, 1877.

16150. Daniel Deronda, trad. par J. David, 1881.

16151. Scènes de la vie ecclésiastique, trad. par F. d’Albert-Durade, 1884.

16152. Middlemarch, trad. par J. M. 1890.


Mrs. Gaskell.


16153. Ruth, trad., 1856 ; — par Mme de Witt, 1856.

16154. Marie Burton, trad. par Mlle Morel, 1856.

16155. Cromford, trad. par Mme L. Sw. Belloc, 1856.

16156. Vie de Charlotte Brontë (Currer Bell), trad. par Mme A. Tardieu, 1877.


Th. Hardy.


16157. Barbara, trad. par Math. Zeys, 1901.

16158. Jude l’obscur, trad. par F. Roz, 1901.

16159. Tess d’Uberville, trad. par Mlle Rolland, 1901.

16160. La bien-aimée, trad. par Ève Paul-Margueritte, 1909.


Lafcadio Hearn.


16161. Le Japon inconnu, trad. par Mme L. Raynal, 1904, in-12.

16162. Kokoro, au cœur de la vie japonaise, trad. par Mme L. Raynal, 1907, in-12.

16163. Feuilles éparses et littératures étranges, trad. par M. Logé, 1910, in-8.


Kingsley.


16164. Hypathia, ou le triomphe de la foi, trad. par C. Drouault, 1857.

16165. Il y a deux ans (1854-1856), trad. par M. de L’Espine, 1860.

16166. Alton Locke, trad., 1864.


R. Kipling.


16167. Naulahka, trad. par Mme Ch. Laurent, 1899.