ment de l’ouverture des classes. » (Mercier, 1783.)
CHIEN DE FAÏENCE (en) : Aussi raide et immobile que ces chiens de faïence employés jadis pour la décoration des édifices. — « Je fus ébloui et je restai comme un chien de faïence à la contempler. » (Villemessant.)
CHIEN NOYÉ : Morceau de sucre trempé dans du café noir. — Plus petit et moins trempé, c’est un canard.
CHIEN DANS LE VENTRE (avoir du) : Être de force à tout supporter.
CHIEN (piquer un) : Dormir pendant la journée. Allusion à la facilité avec laquelle le chien s’endort dès qu’il est au repos. On trouve dans Rabelais un exemple de dormir en chien.
Sur l’étude passons. Il n’est qu’un seul moyen
De la bien employer, c’est de piquer son chien.
(Souvenirs de Saint-Cyr.)
CHIENDENT (voilà le) : Là est la difficulté. — On sait qu’il est difficile d’arracher le chiendent, dont les racines longues et noueuses sont fort entrelacées. Usité en 1808. — « Et c’est là le chiendent. » (Désaugiers.)
CHIENLIT (gueuler à la) : Appeler au secours, à la garde. « La porte s’ouvre, une femme paraît et elle gueule à la chienlit. » (Beauvillier.)
CHIENNERIE : Avarice, ladrerie.
CHIENNERIE : Luxure, passion bestiale. On dit dans le même sens vacherie. — « Oh ! la belle chiennerie ! Il ravale toutes les femmes au niveau des prostituées. » (Mismer.)
CHIER DANS LA MALLE : Faire affront à quelqu’un. Mot à mot : chier dans sa poche. Autrefois malle signifiait poche.
Car aussi bien le monde a chié dans ma malle.
(Dulorens, Satires, 1645.)
CHIER DU POIVRE : S’en aller au moment où l’on a besoin de services.
CHIFFARDE : Assignation. (Halbert.) Mot à mot : vieille chiffe, vieux chiffon.
CHIFFARDE : Pipe. (Vidocq.)
CHIFFE : Commerce des chiffonniers. — « Aussi y a-t-il une espèce d’aristocratie dans la chiffe, ils comptent leur noblesse par génération ; il y a des chiffonniers de naissance et des parvenus. » (Pr. d’Anglemont.)
CHIFFERTON : Chiffonnier. (Vidocq.) Changement de finale.
CHIFFON : Mouchoir. (Id.)
CHIFFON ROUGE : Langue. (Halbert.) — Allusion de couleur et souplesse. V. Balancer.
CHIFFONNIER : Voleur de mouchoirs. V. Pègre.
CHIFFORNION : Foulard. Dimin. de Chiffon.
CHIGNER : Pleurer. — « Ça lui fera du bien de chigner. » (Balzac.) Abréviation de rechigner.
CHIMIQUE : Allumette chi-
