Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/309

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

femme laide. (Colombey.) Même origine que panas.

PANAMA : Chapeau tressé avec des joncs que nos fabriques vont chercher à Panama. — « J’ai dû chanter contre la crinoline et m’égayer aux frais du panama. »

PANAS : « S’emploie dans le Dictionnaire de la Curiosité avec le sens de tessons, de loques, de débris de toutes sortes ; ceux qui les vendent sont des panailleux. » (Champfleury.) — Vient du vieux mot panne : haillon.

PANDORE : Gendarme. — Nom d’un des gendarmes de la fameuse chanson de Nadaud. — « Il n’y avait plus à en douter, j’avais tous les Pandores de la contrée à mes trousses. » (Marx.)

PANIER : Voiture basse, à caisse d’osier, à la mode vers 1860. « Ange tu m’as transportée… je suis homme à mettre à tes pieds un panier en pur osier. » (Les Pieds qui r’muent, 64.)

PANIER À SALADE : Voiture de prisonniers. « Ce surnom vient de ce que primitivement la voiture était à claire-voie de tous côtés. » (Balzac.) — « L’on nous fit entrer vingt-quatre dans un ignoble panier à salade. » (Chenu.)

PANIER AUX CROTTES : Jupon. — Il ramasse la boue. « Pas de clarinette pour secouer le panier aux crottes des dames. » (Zola.)

PANNE, PANE : Misère, manque d’argent. — Du vieux mot panne : haillon. Roquefort donne pannoseux dans le sens de couvert de haillons, misérable. — « Il est dans la panne et la maladie. » (Ricard.) V. Décatir.

PANNE : Se prend au théâtre dans un sens figuré. — « La panne est le mot par lequel se désigne au théâtre un mauvais rôle de quinze ou vingt lignes. » (De Jallais, 54.)

PANNÉ : Misérable — « Ça marche sur ses tiges, ben sûr ! Pas pus de braise que dans mon œil. Ohé ! panné ! panné ! » (Ricard.)

PANOUFLE : Perruque, (Vidocq.) — Du vieux mot panufle : guenille.

PANTALON ROUGE : soldat. « Gervaise lui… demandait si elle donnait dans les pantalons rouges. » (Zola.)

PANTE, PANTRE, PANTINOIS, PANTRUCHOIS : parisien, et par extension, bourgeois bon à exploiter ou à voler. — Pante et Pantre sont des formes abrégées de Pantinois et Pantruchois qui veulent dire Parisiens. V. Pantin. L’étymologie grecque de pantos que reproduisaient encore Les journaux de juillet 1876, n’est pas sérieuse. — « J’ai reniflé des pantes rupins. » (Pailler.) V. Lever, Pantre, Abouler.

PANTHÈRE : Vers 1840, il a été de mode d’appeler panthères les beautés à la mode. C’était, par analogie, une race inférieure à celle de la lionne, qui florissait vers le même temps, mais elle était plus carnassière, plus mangeuse d’hommes. — « Dans les griffes d’une panthère ou d’une lionne du boulevard de Gand, le