VIE (faire la) : Mener une vie débauchée (08).
VIE (faire une) : Faire une vie de Polichinelle. (Abrév.)
VIE DE POLICHINELLE : Vie tapageuse. Polichinelle est un type de bambocheur effréné.
VIEILLE : Vieille eau-de-vie. — « J’en distinguai trois qui dégustaient des carafons de vieille. » (Marx.)
VIEILLE : Vieille garde de Napoléon Ier. — « Un vieux soldat de la vieille garde ; le vieux de la vieille, comme on dit. » (Balzac.)
VIEILLE (ma) : Mon vieil ami. — « Eh bien ! Raoul, ma vieille, comment que ça va ? » (Jaime.) — L’emploi du féminin a sans doute paru plus tendre.
VIEUX : Entreteneur, amant d’un âge mûr. — Une caricature de 1830 porte cette légende : « A qui qu’ c’est donc, ces bottes-là, Angélina ? c’est-y vot’ vieux qu’a des éperons comme ça ? »
VIGNES (être dans les) : Être ivre. Abréviation. — « On dit d’un homme ivre : Il est dans les vignes du Seigneur. » (Dhautel, 08.) — « C’est pas être un homme que d’être toujours dans les vignes. » (Balzac.)
VILLOIS : Village. — Vieux mot. V. Rebâtir.
VIN DE QUATRE COULEURS : « On donne aux vins épais du Midi, à Bordeaux, le nom de vin de quatre couleurs, c’est-à-dire qu’additionnés de quatre fois leur volume de vin blanc, presque incolores, ils font encore les délices des bourgeois de Paris, sous le nom fallacieux de Saint-Julien, Médoc. » (L’Intermédiaire, n° 124.)
VINGT-DEUX : Couteau. (Halbert.)
VIOLON : Prison de poste où sont menés les gens arrêtés, en attendant l’interrogatoire du commissaire. — Vieux jeu de mots qui date du temps où c’était l’archer qui vous conduisait au violon. — « On appelle violon, à Paris, une prison que chaque section a dans son enceinte pour enfermer ceux qu’on arrête la nuit et qui sont, le lendemain, transférés dans une maison d’arrêt. » (Almanach des Prisons, 95.)
Sentir le violon : devenir misérable. (Vidocq.) — On met au violon les vagabonds.
VIOQUE : Vieux. — Changement de finale. V. Flacul.
VIOQUE : Vie. — « Quelle vioque je ferais avec mon fado de carle. » (Balzac.)
VIRGULE : Cicatrice. — Allusion de forme. — « Un’ balle m’ rase le front. Ça m’a fait une virgule. » (Le Gamin de Paris, ch., 184.)
VIS-À-VIS : Un des deux couples nécessaires pour danser le quadrille. — « Le vis-à-vis de ces deux danseurs était non moins ignoble. » (E. Sue.)
VISAGE DE BOIS : Porte fermée. — « Fontenay Coup-d’Épée n’en fit que rire, et il retourne, mais il trouve, comme on dit, visage de bois. » (Tallemant des Réaux.)
