Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/434

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Partie des boulevards comprise entre la Madeleine et la Porte Saint-Denis. — Allusion aux morues (V. ce nom) qu’on y va pêcher. On dit, pour abréger, le banc. — « Quand on s’ennuie, on dit : Viens-tu au banc faire un tour ? » (Le Sublime.)

BANDER LA CAISSE : Se sauver avec la caisse. (Delvau.) — Jeu de mots sur l’acte des tambours qui bandent la caisse pour taper dessus.

BANNIÈRE : Se dit de la chemise gardée pour tout vêtement. Elle flotte au vent comme la bannière. — « Elle rabattait le pan de devant. Ça c’est la bannière, dit-elle. » (Zola.)

* BANQUE : « Le prote fait la banque aux metteurs en pages qui, à leur tour, la font aux paquetiers. » (Boutmy, 78.) V. Salé.

BAPTÊME : Tête. Argot de faubouriens. — Allusion à l’ondoiement baptismal de la tête. (Delvau.)

BARAQUE : armoire de collégien. Elle a remplacé l’ancien pupitre.

BARAQUE : Chevron galonné cousu sur la manche des soldats pour indiquer un certain temps accompli sous les drapeaux. (D. Lacroix.) — Allusion à l’aspect conique du chevron qui simule le profil d’une baraque. — « C’est un ancien à trois baraques, dira le jeune soldat en parlant d’un troupier à trois chevrons. » (D. Lacroix.)

BARBEAU : Souteneur. Voyez Barbillon, p. 29.

BARBILLON DE BEAUCE : Légume. — Mot de vieil argot qui ne semble plus usité. Il est ironique. On ne trouve guère de poissons dans le pays sec de la Beauce. — BARBILLON DE VARENNE : Navet — Varenne est ici pour garenne, terrain sablonneux. Même ironie.

BARIL DE MOUTARDE : Derrière. (Rigaud.) — L’image breneuse se devine.

BARRE (compter à la) : Compter en traçant des barres sur une ardoise. (Id.)

BARRER : Réprimander. (Delvau.)

BARRES : Mâchoire. — Chevalisme. V. Rafraîchir (se).

BASCULE : Guillotine. (Delvau.) — La partie est mise pour le tout.

BAS DE PLAFOND : De très-petite taille. (Id.) V. Plafond, p. 284.

BASSE : Terre. — Argot de voleur. (Id.) — La terre est sous nos pieds, ce qui est aussi bas que possible.

BASTIMAGE : Travail. Argot de voleur. (Id.)

BASTRINGUE : Scie à scier le fer. (A. Pierre.) — C’est la partie prise pour le tout. Voyez le même mot, p. 31.

BÂTONS DE CHAISES (noce de) : Noce à tout casser. V. Luron.

BÂTON DE CIRE : Jambe. (Id.) — Sans doute : jambe maigre.

BATE (être de la) : Être heu-