Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/456

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gaud.) — Allusion au bruit de la mastication.

CLAQUE (en avoir sa) : En être repu, las. — Mot à mot : plein à claquer, à éclater. — « Toujours la même rengaine… Je finis par en avoir une claque. » (Durandeau, 78.)

CLAQUE-DENTS : « Il fut introduit par quelques amis dans les cercles appelés vulgairement claque-dents. » (National, janv. 79.) — Est-ce parce qu’on y claque (mange) son argent, ou parce que la fièvre du jeu vous y ruine. Avoir la fièvre c’était jadis aller au pays de claque-dent. Allusion au frisson qui commence l’accès.

CLAQUER : Vendre. (Delvau.) — Acception figurée de manger.

* CLARINETTE : Fusil. On a dit d’abord clarinette de cinq pieds. La baïonnette figurait le bec, et la crosse s’évasant figurait le pavillon.

* CLÉ : — « Il y a des femmes à la clé, il y a des côtelettes à la clé : Il y aura des femmes à la réunion, il y aura des côtelettes au repas. » (Delvau.)

CLICHE : Diarrhée. (Rigaud.)

CLIENT : Individu volé ou à voler. A remplacé pante. (Id.) — Ironie. Les voleurs ont suivi la mode des boutiquiers qui appellent clients tous ceux qui leur font gagner de l’argent.

CLOQUE : Pet. (Rigaud.) — Onomatopée.

CLOQUER : Péter. (Id.)

CLOU : « Le soldat appelle clou sa baïonnette. » (D. Lacroix.) — Allusion de forme.

CLOU : Ouvrier travaillant mal. (Rigaud.) — Le clou accroche et déchire.

CLOUS : Outils de graveur sur bois. (Id.) — Allusion de forme.

COCARDE : Excès de boisson. Il rougit et bleuit le visage comme une cocarde. — « On était bien venu à lui reprocher une cocarde prise de temps à autre. » (Zola.)

COCARDER : Avoir sa cocarde. V. ce mot. — « On était gai. Il ne fallait pas maintenant se cocarder. » (Zola.)

* COCHONNERIE : « L’amour ! L’amour ! ne me parlez jamais de cette cochonnerie-là. » (Hennique.)

COCO : Mauvaise eau-de-vie. — Marchand de coco : Mauvais marchand de vin. (Rigaud.) — Ironie. Le coco est une boisson d’eau et de réglisse.

COCO : Soulier. Argot du peuple. (Delvau.) — Se trouve déjà au dernier siècle dans le Monsieur Nicolas, de Rétif.

* COCO (monter le) : Monter la tête, exciter. — « Ça te chatouille les belles frusques. Ça te monte le coco. » (Zola.) V. Coco.

* COCODETTE : « La cocodette est un type féminin du second empire, comme la merveilleuse le fut du Directoire, et