Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/512

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

MOULE À CLAQUES : Figure insolente. (Id.)

MOULE À PASTILLES : Grêlé. — Allusion aux plaques à cavités où se moulaient jadis les pastilles. — « Ce qui l’a surpris, c’est de voir le moule à pastilles commander des dix litres. » (Le Sublime, 72.)

MOULE DE PIPE À GAMBIER : Être grotesque (Rigaud.) — Gambier était le nom d’un fabricant de pipes à têtes grotesques.

MOULIN À CAFÉ : Mitrailleuse. — « Nos soldats les appellent moulin à café à cause du mouvement circulaire qui détermine leur décharge. » (Moniteur, 70.)

MOULIN À VENT : Derrière. (Delvau.) — Jeu de mots.

MOULINAGE : Bavardage. (Michel.) Comparaison du bavardage au tic-tac du moulin.

MOULOIR : Dents. (Id.) — Elles procèdent à la mouture des aliments.

MOULOIR : Batelier. — C’est évidemment une faute d’impression du dictionnaire d’argot qui a le premier mis au jour ce mot. Il faut lire ratelier (mâchoire).

MOULURE : Excrément. (Rigaud.) — La médecine se sert presque du même mot pour distinguer les excréments provenant d’une digestion régulière.

MOUNNIN : Petit garçon. (Delvau.) — MOUNNINE : Petite fille. (Rigaud.) — Ces deux mots sont une forme de notre vieux mot Menin qui se dit encore dans le Centre.

MOUSCAILLE : Excrément. (Michel.) — C’est Mousse avec adjonction de la finale Caille, qui exprime toujours une idée de projection.

MOUSCAILLOUX : Fantassin. (Rigaud.) — M. Fr. Michel écrit Mouscouilloux. Il doit y avoir à l’origine quelque faute d’impression dans le texte primitif suivi par les lexicographes. Si Mouscailloux a dû être mis par erreur pour poussecailloux, il veut dire merdeux (de mouscaille).

MOUSQUETAIRE GRIS : Pou. (Delvau.) — Allusion de couleur.

MOUSSU : Riche, puissant. (Michel.) — C’est Monsieur, en gascon.

MOUSTACHU : Ayant de fortes moustaches. — « Un jeune compositeur dont la physionomie moustachue rappelle celle d’un chat ébouriffée. » (A. Second.)

MOUT : Beau. (Rigaud.) — Semble être une abréviation de Moussu si ce n’est l’ancien adverbe moult, qui se prononçait mout et signifiait beaucoup.

MOUTARDE : Excrément. (Delvau.)

MOUTARDIER : Derrière. — L’allusion se devine. — « Et en face ! je n’ai pas besoin de renifler ton moutardier. » (Zola.)