SOUQUER : Rudoyer. Argot maritime. (Michel.)
SOUS LE LIT (être) : Se tromper. (Rigaud.) — Quand on est sous le lit, on n’y voit goutte.
SOUS-MERDE : Moins que rien, homme ou chose. (Id.) — Mot à mot : inférieur à une merde.
SOUS-OFF : Sous-officier. — Abréviation. — « L’ancien sous-off ne fera pas mal de lire le réquisitoire de l’officier. » (Savard, 76.)
SOUSSOUILLE : Souillon. — Redoublement de la première syllabe. — « Il ne pourrait aimer qu’une fille honnête, et non une de ces soussouilles. » (Huysmans, 79.)
SOUTENANTE : Canne. (Michel.) — Elle sert de soutien.
SOUTIRER AU CARAMEL : Soutirer de l’argent en employant la douceur. (Delvau.) — Le caramel est une douceur.
SPECTRE DE BANCO : Joueur ruiné. (Rigaud.) — Jeu de mots sur le Banco de Macbeth et du baccarat.
* SPORT, Sportsman : « Le terme de sports s’applique à tous les exercices, à toutes les occupations qui n’ont pas pour objet le commerce et le gain… Les jeux de mots, les railleries, les boutades à l’anglaise s’appellent aussi des « sports ». On voit que nous avons adopté ce terme de « sports » dans le sens le plus restreint possible, puisqu’il n’a chez nous qu’une seule acception. » (J. Amero.)
SQUARE : En Angleterre, square signifie : place publique carrée, qu’il y ait du gazon, des fleurs et des arbres, ou qu’il n’y en ait pas. Si la place affecte une forme géométrique autre que le carré ou le rectangle : ronde, elle est appelée circus ; fait-elle la demi-lune, elle reçoit le nom de crescent (croissant). Il semblerait plus logique d’appeler nos plantations jardin ou parterre au lieu de square. (J. Amero.)
STAFER : Dire. (Halbert.)
STOP : Anglicanisme employé par ceux qui ne veulent pas dire halte ! en français. On dit stoper pour faire halte.
STORES : Paupières. V. Pivoiner, Maillard (fermer).
STRON : Sentier. (Halbert.) — Doit être une erreur d’impression pour stroc : setier.
STYLE : Argent. Argot d’armée d’Afrique. (Rigaud.)
STYLÉ : Bien mis. (Id.) — On dit aussi il est dans le style pour il est élégant. Le chemin fait dans le peuple par ce terme artistique a été rapide. Les ouvriers peintres, sculpteurs et modeleurs ont dû le propager d’abord, en entendant dire d’une œuvre de beau caractère qu’elle avait du style.
* SUAGE : Chauffage, assassinat. (Michel.)
SUAGEUR : Chauffeur, assassin. (Id.)
