Page:Lassus, Viollet-le-Duc - Projet de restauration de Notre-Dame de Paris.djvu/33

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— 29 —

sculptures ; car tout se lie dans cet ensemble de statues et de bas-reliefs, et l’on ne peut laisser incomplète une page aussi admirable, sans risquer de la rendre inintelligible. C’est en prenant des exemples dans nos anciennes cathédrales que nous avons rétabli les 28 rois dans leurs niches^[1], le Christ bénissant, et les douze apôtres dans les ébrasemens

↑ À Chartres, les statues des rois qui ornent le portail du midi, sont des rois de Juda, ainsi que le prouve une figure de Jessé qui est placée sous le premier.

À la cathédrale de Paris, toutes les autorités que nous avons consultées n’admettent, sur le portail, que des rois de France, et cependant la statue de Pepin, placée au centre et montée sur un lion, est précisément dans la même condition que celle de David, du portail de Chartres, posée de même sur un lion ; à Reims, les statues colossales du portail de Notre-Dame étaient de même des rois de France.

Pièce du XIII^e siècle, publiée par M. A. Jubinal, extraite des vingt-trois manières de Vilain (Manuscrit).

Li vilains Rabuins est cil ki va devant Nostre-Dame, à Paris, et regarde les rois et dist : « Ves-là Pépin, vès-là Charlemainne, » et on li coupe sa borse par derrière.

Bib. royale : Manuscrit 5921, écriture du XIII^e siècle.

Extrait : Hæc sunt nomina regum Francorum in porta Beatæ Mariæ Parisius scripta.

Primus rex. Clodoveus.
Secundus — Lotharius.
Tertius. — Chilpericus.
Quartus — Lotharius.
Quintus — Dagobertus.
Sextus — Clodoveus.
Septimus — Lotharius.
Octavus — Theodoricus.
Nonus — Hildericus.
X — Theodoricus.
XI — Clodoveus.
XII — Hildebertus.
XIII — Clodoveus.
XIV — Lotharius.
XV — Chilpericus.
XVI — Theodoricus.
XVII — Hildericus.
XVIII — Pippinus.
XIX — Karolus magnus.
XX — Lodovicus, filius ejus.

XXI — Lotharius.
XXII — Karolus.
XXIII — Lodovicus balbus.
XXIV — Karolus.
XXV — Odo.
XXVI — Karolus.
XXVII — Rudolfus.
XXVIII — Ludovicus.
XXIX — Lotharius.
XXX — Ludovicus regnavit anno uno.
XXXI — Hugo.
XXXII — Robertus.
XXXIII — Henricus.
XXXIV — Philippus.
XXXV — Ludovicus.
XXXVI — Ludovicus.
XXXVII — Philippus, bonus rex.
XXXVIII — Ludovicus, filius ejuz.
XXXIX — Ludovicus qui regnat.

Il est à remarquer, dans ce catalogue, qu’il y a trente-neuf rois, et que dans la galerie de la façade occidentale, il n’y a place que pour vingt-huit ; mais, dans le titre, le mot in porta indique que ces noms étaient inscrits soit sur le pied-droit de la porte principale, soit sur les ventaux.

[1] À Chartres, les statues des rois qui ornent le portail du midi, sont des rois de Juda, ainsi que le prouve une figure de Jessé qui est placée sous le premier.
À la cathédrale de Paris, toutes les autorités que nous avons consultées n’admettent, sur le portail, que des rois de France, et cependant la statue de Pepin, placée au centre et montée sur un lion, est précisément dans la même condition que celle de David, du portail de Chartres, posée de même sur un lion ; à Reims, les statues colossales du portail de Notre-Dame étaient de même des rois de France.

Pièce du XIII^e siècle, publiée par M. A. Jubinal, extraite des vingt-trois manières de Vilain (Manuscrit).

Li vilains Rabuins est cil ki va devant Nostre-Dame, à Paris, et regarde les rois et dist : « Ves-là Pépin, vès-là Charlemainne, » et on li coupe sa borse par derrière.

Bib. royale : Manuscrit 5921, écriture du XIII^e siècle.

Extrait : Hæc sunt nomina regum Francorum in porta Beatæ Mariæ Parisius scripta.

Primus rex. Clodoveus.
Secundus — Lotharius.
Tertius. — Chilpericus.
Quartus — Lotharius.
Quintus — Dagobertus.
Sextus — Clodoveus.
Septimus — Lotharius.
Octavus — Theodoricus.
Nonus — Hildericus.
X — Theodoricus.
XI — Clodoveus.
XII — Hildebertus.
XIII — Clodoveus.
XIV — Lotharius.
XV — Chilpericus.
XVI — Theodoricus.
XVII — Hildericus.
XVIII — Pippinus.
XIX — Karolus magnus.
XX — Lodovicus, filius ejus.

XXI — Lotharius.
XXII — Karolus.
XXIII — Lodovicus balbus.
XXIV — Karolus.
XXV — Odo.
XXVI — Karolus.
XXVII — Rudolfus.
XXVIII — Ludovicus.
XXIX — Lotharius.
XXX — Ludovicus regnavit anno uno.
XXXI — Hugo.
XXXII — Robertus.
XXXIII — Henricus.
XXXIV — Philippus.
XXXV — Ludovicus.
XXXVI — Ludovicus.
XXXVII — Philippus, bonus rex.
XXXVIII — Ludovicus, filius ejuz.
XXXIX — Ludovicus qui regnat.

Il est à remarquer, dans ce catalogue, qu’il y a trente-neuf rois, et que dans la galerie de la façade occidentale, il n’y a place que pour vingt-huit ; mais, dans le titre, le mot in porta indique que ces noms étaient inscrits soit sur le pied-droit de la porte principale, soit sur les ventaux.

[1]