REVENANTS DANS LE ROMAN D*AVENTURE 217
commande. Descendons de la terrasse. Je veux Taller trouver de ce pas. Il ne sera pas dit qu'un navire aura été impunément amarré d'aussi sotte façon à mon quai de Londres. Le roi était très en colère.
— Quel est Tidiot de capitaine qui commande ici ? . demanda-t-ii, quand il fut près de la Barbaïka.
— Il s^appelle Jean Carré, répondit le mousse. Mais si vous avez à lui parler, vous ferez bien de vous montrer plus poli, car il a l'oreille chatouilleuse.
Pendant ce colloque, la reine dévisageait, avec curiosité d'abord, puis avec étonnement, les figures peintes à l'arrière du navire.
— Au lieu de te fâcher, dit-elle à son mari en le tirant par le bras, regarde donc ces trois portraits. Ne jurerait-on pas que celle-ci est notre fille, et celle-là sa femme de chambre ? Par exemple, je ne m'explique pas comment cet enfant se trouve entre elles deux. Tout ceci est bien étrange. Informe-toi poliment auprès du capitaine. Si tu t'emportes, nous n'apprendrons rien. Tu devrais savoir que quand tu es en colère tu ne fais que des bêtises.
Justement, Jean Carré venait de paraître sur le pont.
— Pardon, monsieur le capitaine, dit le roi, en soulevant son chapeau, seriez-vous assez aimable pour me dire comment ces portraits sont tombés en votre possession ?
— Parbleu ! c'est moi qui les ai fait faire.
— Mais, les originaux, alors ?
— Celle-ciest malégitime épouse, celle-là safemme
II. i3
218
