Aller au contenu

Page:Le Braz - La légende de la mort chez les Bretons vol 2 1902.djvu/288

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les contes. Une femme abandonnée qui est morte d’amour revient tourmenter son amant (Deeney, Peasant lore from Gaelic Ireland, p. 76).

Une jeune fille qui avait été pendue pour avoir accusé faussement un prêtre qui ne voulait pas répondre à ses avances revient sur terre pour le séduire (Contes irlandais, p. 158).

Il suffit que l’on jette à bas de très vieux arbres dans un parc pour que le fantôme de l’ancien propriétaire revienne ébranler le château et jeter les meubles par terre (Kennedy, The fireside stories of Ireland, p. 158).