Année
Troisième
N°
Journal
Le Numéro
55
Défendant les
LE PALMIER
Frc
50
à
PALMISTES.— désséchées Les acix de pa’me sont cassées et les amandes triées. travaillant 9 Une femme habile en kgrs de heur s par jour, casse 25d’amandes noix, et obtient 6 kgrs par jour. Les concasseurs à bras sont des enappareils où les noix sont cassées des cylindres màchoii ou des es ire débit de Us donnent facilement un à l’heure. cassées noix de kgrs 100 Les motos conc isseurs, au con de 1.000 traire, donnent un re dement à concassées noix de kgrs à 1.000 l’heure. Il faut que les noix soient sèches. fibreu ei es non propres, du sortir triage, procède au au On
concasseur, trie, femme par main, la une A journée de 9 h ures, de 8 à 15 kgrs les aman-
à l’aide soit à eux-mêmes, sec des l’aide tamis et de ventilateur, soit à de de l’eau salée ou argileuse, Le d’amandes est et coques I mge de m d’abord passé dans un crible puis est plonge 2d ms l’eau salée ou argileuse : las aman les su nagent et sont r‘cueil li s, les coques tombent au fond. 100 pour Il faut 15 kgrs de seléreux. C’est li r s ce qui est assez o d’employer pourquoi, il est préférable largile. A Pobé, pour 10) litres d’en kgrs de terre de mélange5)a 60 on de 4 à barre et o déçu t) au bout quantité 5 secondes. On augmente la les toutes jusqu’à qu ce
d tere amandes surnagent. ( n peut ainsi kgrs obtenir en une journée 20 de noix kgrs 8)) andes sur da préparent concassées. Deux hommes 10 ) litres leu
e billion I arg ea 1 la s noix et font le tri de kgrs 800 pour deux argileuse, ou l’eau tarare et au main trois mines terminent, à la des entières et amandes des le tri conamandes brisées. Un mauvais d’amanprésentant beauco ip cas âge durée de Cet la de bris angine d s es opération. dernière te
formation des pro luits récoltés. une L’huile de palme demandant transformation du produit récolté, ne l’avenir un proà être plus pourra de faible suite cueillette, par de d lit prix de revient de l’huile provenant usine, extraite en et plantation de palme de La pro lu dion d’h ile de stagnante toile la Côte l’Afrique est ’en 1939. et é ail de 215.0)) tonnesMalaisie qui Celle des. plantations de
8.0 )0 tonnes en 1925 1930, et d50.000 tonnes en a é.é sont 100.000 tonnes les prévisions 1931. ialité bonne pour de d’huile q N as devons porter nos eflorts dans l’exploitation de nos palmier : idements à h ile pour obtenir des re supérieurs avec moins de frais de main-d’œuvre et de transport. reconnaî Le cultivateur dahoméen plantations faites des supériorité la tra sélectionnés lorsqu’il sujets des avec pleine les en yeux, sous en aura production, c’est-à-dire dans une di zaine d’années. D* nombreuses plan tation dans une région permettront alors la création d’huilerie bien oula tillées, qui diminueront encore le prix et nécessaire dœuvre main amandes des l’huile de revient et de séPar la plantation de palmier l’alactionnés à grand rendement et de hindou des régimes à l’usinemain traitement, le cultivateur pourra tenir la richesse de son pays ./* M RANCOULE ( Extrait de l’Opuscule de Notices sur le palmier à huile (Novembre 1933) que de
n’était
s
DEPORTATIONS A
DES
)
1
IV.—
CONCLUSION’—
L’exploitation la palmier à huile par devient u ie colla e inusiriells actuelle suite <13 la crise économigue apportée par conerence et antations et les usines de trans les
d li
Avril
1934
Togo du et Dahomey Intérêts Généraux du
fin) (suite ci 1UTLE
C) RECUPERATION DES
d amandes. appareils trient Certains
1
15
PORTO-NOVO
boite Nous avons tro ivé dans notre ci-après protestation la aux lettres Joseph Camos Délé Monsieur que courageusement asuppléant a gué dressé à Monieur le Maire de Po :dedéportation la Novo contre to quelques pris limiers de de Porto-Novo à
Kaidi.
notoriété publique que Bis Dahotous les condamnés di pour miyqui vont au haut Dahomey reviennent peine leur ne y purger foyers. Et comà vivants urs pis été condamnés à n’ont ils pas m : qu’applaupouvos ne mort, nous du dir à la protestation courageuse Porto-Novo. Déné supp é int de loi, D’a tire p irt la loi, c’est la
Il est de
1
la violer. Or, laquelle Mr. contre déportation la Joseph Campos s’élève n’est prevue coutume, ni texte, par par aucun divers décrets régissant ni par les l’A.O.F. décette illégale donc Elle est être doit elle illégale, et portation annulée. Pas de milieu. commise Pour justifier l’illégalité les pauvres l’on accusa parait il que imaginaire, on de vol vol ( victimes ) car étant trop comprend que ne le surveillés enfrmés, jours nuit et comment gardés par les gardiens, pouvaient malheureux pauvres ces ville à moins qu’on voler aller en ils gardiens les que veuille avouer ne complices préposés à leur garde sont ont D’autre part, si réellement ilstribuvolé ont devait les déférer au les jugera et les qui compétent n d condamnera à no iveau car telle est après tout la loi tout cela n’a été Or rien de à la mort envoyé les a fait et on contrairement à la loi et aux cou tumes. de lois tolérer pouvons Nous ne errements. Qu’on y mette fin.
Nul n’a le
droit
de
Porto-Novo
le
Mars
195/
Monsieur Joseph CAMPOS, Délégué suppléant au conseil d’administration du Dahomey à ur-Maire l’Administralo Monsieur Porlo-Novo de ville la de Monsieur l’Administrateur-Maire, bien votre d’attirer l’honneur J’ai veillant ? attention sur le transfère originaires du prisonniers des ment ihomey, trans. bas D homey au haut ,D fèrement qui équivaut pour les inprélérèssés à la déportation non base de la coutumes, les vue par justice indigène.. doivent purger Les condamnés où ils ont été leur peine au lieu condamnés. C’est, jugés et arrêtés, présidé au la régie qui a toujours régime pénitentiaire et dans les ins tructions du Gouverneur Général No du décret d l’application i 91 AP. sur de la Féchef le 1931, décembre 3 dération dit expr ssément : ( page le cercle de ou mandant ’Co 73) Le procé fera subdivision la de chel qui condamné l’arrestation du der à subira sa peine d ins le cercle ou il aura été arrêté* originaliers prison les tous Or,
