Dame Hersent resenefie
La Louve qui si est haïe,
Que si par est aigre d’anbler,
Bien puet cele Hersent senbler.
Cele Hersent la lentilleuse,
Qui fame ert Ysengrin espeuse,
La Gorpille le senefie,
Car moult set d’art et de murtrie ;
Se l’une iert mestre abaeresse,
Et l’autre mestre lecharesse,
Moult furent bien les deux d’un cuer,
L’une fu l’autre.[1] · · · · suer
Por Richout la fame Renart
Por le grant engin et por l’art
Est la Gorpille Richeut dite,
Se l’une est chate, l’autre est mite.
Moult a ci bone conpaignie,
Et l’une et l’autre senefie.
Cist quatre furent bien asanblé,
Cinz ne furent mès tel trové.
Se Ysengrin est mestre lerre,
Ausi est li rous forz roberre :
Si Richeuz est abaiaresse,
La Gorpille est fort lecharesse.
Por ce qu’erent si d’un traïn,
Estoit Renart niés Ysengrin ;
- ↑ Il y a ici un mot illisible.
