Cette page a été validée par deux contributeurs.
brave Ankharès, et Diaixis, et Arsakès, chefs des cavaliers, et Kèdadatès, et Lythymnès, et Tolmos, insatiable de combats ? Ils ont été ensevelis, mais sans chars abrités par des tentes et sans cortége !
XERXÈS.
Strophe IV.
Ils sont morts ceux qui étaient les chefs de l’armée !
LE CHŒUR DES VIEILLARDS.
Ils sont morts sans être honorés, hélas ! Malheur ! ô malheur ! ô Daimones, vous nous avez accablés d’un mal inattendu et terrible, fait pour les regards d’Atè !
XERXÈS.
Antistrophe IV.
Nous avons été frappés d’un coup tel que nous n’en recevrons de notre vie !
LE CHŒUR DES VIEILLARDS.
Nous avons été frappés, cela est certain ! Calamité inattendue, inouïe ! Nous nous sommes heurtés pour notre malheur à la flotte des Iaônes ! Cette guerre a été funeste à la race des Perses !
XERXÈS.
Strophe V.
Certes ! Et j’ai été vaincu avec une telle armée !
