Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/43

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

maux. Mais il n’est aucun terme à mon supplice, avant que Zeus tombe de la tyrannie.

iô.

Arrivera-t-il, un jour que Zeus cesse de commander ?

promètheus.

Tu te réjouirais, je pense, de voir une telle chute.

iô.

Comment non, moi qui suis si cruellement torturée par Zeus ?

promètheus.

Certes, cela arrivera. Sache-le de moi.

iô.

Par qui sera-t-il dépossédé du Sceptre tyrannique ?

promètheus.

Par sa propre démence.

iô.

De quelle façon ? Parle, à moins qu’il n’y ait danger.

promètheus.

Il célébrera des noces par lesquelles il gémira.

iô.

Divines ou mortelles ? Parle, s’il est permis.