Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DÉMODOCE.
Ô dieux, pressez sa fuite ! — Hélène, il n’est plus temps.
Sur l’écume du fleuve il vogue, et j’en rends grâces
Aux dieux ! — Les flots mouvants ont effacé ses traces.
HÈLÈNE.
Éros brûle en mon sein ! ô vieillard, je me meurs.
Va, Démodoce, cours. De tes longues clameurs
Emplis les bords du fleuve. Arrête sa trirème.
Dis-lui que je l’attends et je supplie et l’aime !
DÉMODOCE.
Par ton vaillant époux, par la gloire d’Hellas,
Puissent de Zeus vengeur les foudres en éclats
