celui-ci offrit au Sultan des présents si splendides, que notre maître ordonna de célébrer le mariage sans tarder… Telle est l’histoire du Chérif et de l’adolescente rébarbative, bien plus surprenante, en vérité ! que toutes celles que nous entendîmes aujourd’hui.
Ainsi j’appris comment est fixée la destinée de Lella Oum Keltoum…
Les grands murs sans fenêtres, aux portes toujours closes, ne suffisent pas à garder leurs secrets. Et ces bourgeois si prudes, qui ne prononcent point le nom d’une femme, songeaient tous à la jouvencelle dont la fraîcheur et les richesses réjouiront les dernières années de Mouley Hassan, tandis qu’El Fathi, de sa voix suraiguë, détaillait les charmes d’une belle.
Ô sourire de la bien-aimée, aussi clair que la rose
Mouillée par la rosée matinale !
Ô son allure quand elle marche et se pavane !
Comme une branche vêtue de ses feuilles !
Ô sa bouche, rayon de miel parfumé !
Autour d’elle, tournoient les abeilles…
15 février.
— C’est un Juif, hachek ! me dit Yasminé.
Hachek : formule de pudique restriction, dont la nôtre, « sauf ton respect », ne rend pas le pittoresque.
