prise. La nouveauté de cet accoutrement et cette figure inconnue attirant tous les regards, on accourut en foule ; Thyus fut reconnu et on l’annonça au roi. D’abord ce prince ne le crut pas ; et il envoya Pharnabaze vérifier le fait. Aussitôt que la nouvelle lui eut été confirmée, il ordonna qu’on introduisit Datame, et ne se montra pas moins enchanté du succès obtenu que de la singularité du spectacle ; il s’applaudissait surtout de voir ce prince célèbre tombé dans son pouvoir au moment où il l’espérait le moins. Après avoir donc récompensé Datame magnifiquement, il l’envoya à l’armée qui se rassemblait alors, sous la conduite de Pharnabaze et de Tithraustès, pour la guerre d’Égypte ; et il ordonna qu’il y eût la même autorité que ces généraux. Mais après qu’il eut rappelé Pharnabaze, il lui donna le commandement en chef.
IV. Pendant que Datame mettait l’armée sur pied avec la plus grande ardeur et qu’il se préparait à partir pour l’Égypte, des dépêches envoyées par le roi lui portèrent l’ordre d’attaquer Aspis, qui occupait la Cataonie province située au-dessus de la Cilicie et confinant
