lui livre de la même manière un grand nombre de forts. En agissant longtemps de la sorte, il le persuada qu’il avait entrepris une guerre éternelle contre le roi ; et, pour ne pas se rendre suspect de trahison, il ne lui demanda pas de conférence et ne voulut pas le rencontrer. Il restait éloigné et remplissait son rôle d’allié, de sorte qu’ils paraissaient liés, non par des services mutuels, mais par la haine commune qu’ils avaient vouée au roi.
XI. Lorsqu’il crut avoir assez prouvé sa bonne foi, il fait savoir à Datame qu’il est temps de rassembler de plus grandes armées et d'engager le combat contre le roi lui-même ; ajoutant qu’il viendrait, si Datame le trouvait bon, conférer avec lui sur cet objet, dans l’endroit qu’il voudrait. Datame y ayant consenti, on fixe l’époque et le lieu de la conférence. Quelques jours auparavant, Mithridate s’y transporte avec un homme dans lequel il avait une très grande confiance, et il y enfouit séparément des épées en divers endroits qu’il marque avec soin.
