Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/20

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
6
avant-propos.

éclairée, plus forte, plus belle, et toutes les sciences fleurirent en Asie.

4. La plus magnifique des villes bâties par les hommes, c’est-à-dire Troie, était située près du centre de la terre, dans une contrée que nous appelons la Turquie. Aucune ne l’égalait en étendue, et, sous beaucoup de rapports, elle avait été construite avec tout l’art et la dépense que comportait la richesse de ce pays. Elle renfermait dans son enceinte douze royaumes subalternes, et un grand roi, qui comman­dait à tous. Plusieurs nations dépendaient de chaque roi subalterne. Douze généraux défendaient la ville, et leur habileté dans les exercices du corps les plaçait au-dessus de tous les hommes du monde. Cette der­nière assertion éprouve cependant quelque contradic­tion de la part des historiens qui ont parlé d’eux ; mais les héros les plus célèbres du Nord ont toujours tenu à honneur de descendre des princes de Troie, et les ont mis au nombre de leurs divinités. Dans leur admiration pour ces guerriers, ils ont même remplacé Odin par Priam. Ce n’est pas surprenant, puisque Priam descend de Saturne, qui fut pendant longtemps adoré dans le Nord comme un dieu.

5. Saturne habitait une île de l’archipel nommée Crète ; il était plus grand, plus fort, plus beau que les autres hommes, et aussi remarquable par son intelli­gence que par ses dons extérieurs. Beaucoup d’arts lui doivent leur naissance. Son habileté dans la magie