retournée dans son appartement, cet esclave lui dit qu’un homme inconnu avoit quelque chose d’important à lui communiquer, et que le prince Codadad y étoit intéressé. Il n’eut pas plutôt prononcé ces paroles, que Pirouzé témoigna une vive impatience de voir cet homme inconnu. L’esclave le fit aussitôt entrer dans le cabinet de la princesse, qui écarta toutes ses femmes, à la réserve de deux pour qui elle n’avoit rien de caché. Dès qu’elle aperçut le chirurgien, elle lui demanda avec précipitation quelles nouvelles de Codadad il avoit à lui annoncer ? « Madame, lui répondit le chirurgien après s’être prosterné la face contre terre, j’ai une longue histoire à vous raconter, et des choses sans doute qui vous surprendront. » Alors il lui fit le détail de tout ce qui s’étoit passé entre Codadad et ses frères ; ce qu’elle écouta avec une attention avide ; mais quand il vint à parler de l’assassinat, cette tendre mère, comme si elle se fût sentie frappée
Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/164
Cette page a été validée par deux contributeurs.
154
LES MILLE ET UNE NUITS,
