Burck, ils sont tous partis, et vous, mon père et moi, ils nous ont abandonnés !
Abandonnés ! (Se relevant et cherchant des yeux.) Abandonnés dans ce désert !
Ne nous aiderez-vous pas à en sortir ?
Vous aider à en sortir, vous et votre père !… (Il se trouve face à face avec Grant.) Lui qui m’a fait frapper !… fustiger honteusement ! Non, rien de commun entre nous… rien ! rien qu’une haine à mort ! (Il ramasse une hache, tandis que Grant saisit un fusil.) Gardez-VOUS bien !… Je me garde !
Père !…
Nous nous reverrons, Harry Grant !
Allons, James, au navire !
Au navire, père !
(Ils se dirigent vers le fond. À ce moment retentit une détonation, et l’on voit la carcasse du navire naufragé disparaître dans les flots.)
Les misérables ! Ils ont détruit ce qui restait de notre Britannia !
Mon Dieu ! nous n’avons plus d’espoir que dans ce fragile document, confié aux vents et aux flots !
Faites-le tomber, Seigneur, entre des mains secourables !
(Grant lance la bouteille dans la mer.)
