Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PAGANEL.
Comment…
WILSON.
C’est une baleine qui passe au large.
GLENARVAN.
Une baleine !…
PAGANEL.
Eh bien, mais à défaut de charbon, c’est de l’huile, c’est du combustible !…
GLENARVAN, avec force.
Oui, vous avez raison ! L’huile et la chair de celle haleine suffiront pour alimenter nos chaudières et nous faire sortir de la baie !
BOB.
Et nous ne serons plus vos prisonniers, monsieur Ayrton !
GLENARVAN.
Eh bien, consentez-vous à parler, maintenant ?
AYRTON.
Non ! Que je me courbe devant vous ! moi ! jamais ! jamais !…
LES MATELOTS, le menaçant.
À mort ! à mort !
AYRTON.
Frappez, si vous l’osez ?… Te sais ou est le capitaine Grant !
GLENARVAN.
Qu’on l’emmène !… La justice anglaise décidera de son sort ! Allez… et maintenant, mes amis, au navire !
TOUS.
Au navire !…
PAGANEL.
Eh bien, je ne serais pas fâché de voir une pêche à la baleine !…