Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MULRAY.
Attendez ! attendez !
(La baleine remonte peu à peu à la surface. Paganel, nageant, grimpe sur la baleine.)
PAGANEL, criant.
Terre ! terre ! c’est-à-dire baleine !
MULRAY.
Ah ! Dieu soit loué ! Vous nous avez fait une belle peur !
PAGANEL.
Ce n’est rien ! Une petite distraction qui m’a valu un coup superbe, tenez ! Un seul coup de harpon a suffi !… Mais non !… Elle en porte un second au flanc !… (Il arrache les deux harpons.) Attendez !… Qu’ai-je lu ?… « Capitaine Grant !… Année 1877… »
ROBERT.
C’est tout récent.
PAGANEL.
« Capitaine Grant !… Îlot Balker !… » Bal… bal… Balker !…
