Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Je n’y vis qu’un roc ordinaire et je sentis le cœur me manquer. Vahna devenait complètement folle ou bien elle avait cru me faire une bonne blague. Je me trompais doublement. Elle me tendit la hachette et me dit de cogner sur le rocher. Je lui obéis : à chacun de mes coups, apparaissaient des places jaunes. Par le grand Moïse ! De l’or ! Le damné rocher était tout en or ! »
Jones se dressa soudain de toute sa hauteur et tendit ses longs bras vers le Sud. Ce geste jeta la panique au cœur d’un cygne : l’oiseau battit en retraite et alla buter dans une vieille dame qui poussa un cri et lâcha le sac de cacahuètes qu’elle tenait à la main.
Jones se rassit et reprit :
