RANGETTE (à la) ou REINGETTE. Locution ancienne et peu usitée qui signifie : tout de suite, à l’improviste.
A la rangette
L’Amour les prend,
Dans une plaine,
Dans^un couvert.
L’un sans mitaine
L’autre sans vert.
Je vous prends sans vert. Goméd., se. 9.
RAPPORTER (Se), v. pron.
Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
Liv. VII, fab. 16.
Je me rapporte aux yeux d’une ourse, mes amours.
Liv. XII, fab. 1.
On dit plus ordinairement s’en rapporter. Il paraît, au reste, que se rapporter était également en usage du temps de La Fontaine, puisque dans le dernier exemple, il aurait pu dire je m’en rapporte, sans déranger la mesure du vers.
RARETÉ, s.f.
On l’alloit voir par rareté ;
Contes. La Matrone d’Éphèse.
Cette phrase est-elle bien correcte ? La Fontaine a sans doute voulu dire : à cause de sa rareté, ou comme une rareté, ou pour la rareté du fait.
RATE, s, f. Femelle du rat.
Quelques rates, dit-on, répandirent des larmes.
Liv. XII, fab. 25.
Le français rat n’a point de féminin ; toutefois, le mot rate me paraît ici très-heureux. Ce mot est encore quelquefois en usage dans le style très-familier. On appelle, en badinant, une petite fille : ma petite rate. Voy. Dict. de Trévoux.
