Page:Lucrèce - De la nature des choses (trad. Lefèvre).djvu/364

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Des parties même les plus techniques, les plus arides et les plus rocailleuses en apparence, vous avez fait jaillir la flamme qui ne s’éteint jamais chez Lucrèce, mais qu’il faut savoir dégager comme l’étincelle du caillou. Les peintures de l’amour physique, sensuel, animal, l’horrible tableau de la peste d’Athènes revivent chez vous avec leurs crudités étincelantes, parfois brutales, mais toujours poétiques.

Charles Lenient.