Page:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 2 1874.djvu/118

— 103 —

Traonlavané disait
À Jeanne Le Bihan, ce jour-là :
— Allez à présent à Traonlavané,
£t demandez escabeau pour vous asseoir ;

Demandez escabeau pour vous asseoir,
Femme de chambre pour vous déshabiller,
Car vous êtes la dame de la maison,
Pour commander à chacun (à tous).

Jeanne Le Bihan disait,
En arrivant à Traonlavané :
— Donnez-moi escabeau pour m’asseoir,
Si je dois être la dame de cette maison.
La petite servante disait
À Jeanne Le Bihan, quand elle l’entendait :
— Prenez siège, asseyez-vous,
Mais dame dans cette maison vous ne serez pas ;

Dame dans cette maison vous ne serez pas,
Si ce n’est pour attendre qu’une autre vienne….
……………………………………………………………………

Quand Jeanne Le Bihan entendit,
Elle tomba à terre et s’évanouit ;
Elle est tombée à terre et s’est évanouie,
Traonlavané l’a relevée.

— Taisez-vous (consolez-vous) ma femme, ne pleurez pas.
Jamais homme n’a été deux fois marié ;
Jamais homme n’a été deux fois marié,
Avant la mort de sa première femme.

Tenez, servante, votre paiement,
Et sortez de ma maison promptement ;
Si vous n’aviez fait (chez moi) bon service,
J’aurais rougi mon épée dans votre sang !

Traonlavané disait
À tous les gens de sa maison, cette nuit-là :
— Allez tous vous coucher de bonne heure,
Et s’il arrive quelque chose, avertissez-moi.

Trois heures du matin n’étaient pas sonnées
Que la porte de Traonlavané était brisée ;
Que la porte de Traonlavané était brisée,
Par le baron et ses gens.