S’il vous plait, vous écouterez
Un gwerz nouvellement composé ;
Un gwerz nouvellement composé,
(Au sujet de) quatre jeunes gens.
(Au sujet de) quatre jeunes gens,
Qui sont allés à Maël, de Plouaret,
Qui sont allés picoter (la pierre) pour la tour de Maël,
Je crains qu’ils ne reviennent pas à la maison.
Sont allés — les deux Guillerm,
Le Pierès et André….
…………………………………………………………………
Quand ils arrivèrent à Maël,
Ils choisirent chacun une jolie fille ;
Ils choisirent chacun une jolie fille,
Les plus belles entre les jeunes filles (de la paroisse).
Françoise Le Coz disait
Au recteur de Plouaret, un jour :
— Vingt-huit jeunes gens, d’après ce que j’ai entendu,
Viendront jouer (se battre) contre ceux de Plouaret ;
Il faudra écrire une lettre
Aux bons gars, pour qu’ils viennent à la maison.
Quand la lettre leur arriva,
Ils étaient dans la plus haute galerie ;
Ils étaient dans la plus haute galerie,
Le Guillerm commença à la lire :
À mesure que Yves Le Guillerm la lisait,
Il s’arrachait les cheveux de la tête.
Yves le Guillerm disait
À ses camarades, ce jour-là :
— Hâtez-vous, hâtez-vous, camarades,
Je vois venir les gars !
