Deux couverts d’argent ont été perdus,
Et on me les a reprochés ;
Et on me les a reprochés ;
Hélas ! j’ai été condamnée à mort !
La Belle Catoise disait
À son procureur, un jour :
— Mon procureur, si vous m’aimez,
On écrira sur ma potence ;
On écrira sur ma potence
Pour faire voir (connaître) la mort que j’ai eue.
Quelqu’un arrivera
Qui tirera vengeance de ma mort.
La Belle Catoise disait
À son procureur, un jour :
— Je ne veux pas mourir aujourd’hui.
Jusqu’à ce que vous ayez parlé au roi.
— Consolez-vous, la belle, ne pleurez pas,
Pour aujourd’hui vous ne mourrez pas ;
Demain matin, quand il fera jour,
Je parlerai au roi.
Le Procureur disait
Au roi, en le saluant :
Nous avons condamné une criminelle,
Et nous ne pouvons pas la mettre à mort.
À entendre ses propos.
C’est vous-même, sire, qui la délivrerez ;
C’est vous-même, sire, qui la délivrerez ;
Son nom est : La Belle Catoise.
— Quand le roi entendit (cela),
Il tomba trois fois à terre ;
Il tomba trois fois à terre,
Le Procureur le releva.
