Dès que le portier entendit (cela),
Il courut à la chambre du pape ;
— Un jeune clerc de Tréguier
Demande à vous parler, Saint-Père.
— Dites-lui de venir dans ma chambre,
Afin que j’entende ce qu’il veut.
Quand il arriva dans la chambre du pape.
Il se jeta à genoux :
— Hâtez vous donc, ô Saint-Père,
Jamais je ne serai pardonné par Dieu….
— Dieu a plus de pouvoir pour te pardonner,
Que tu n’en as pour l’offenser ;
En faisant dure pénitence,
Tu seras pardonné par Dieu.
— J’étais allé étudier à Nantes,
Et avant de retourner à la maison, j’étais prêtre :
Et en revenant de là,
J’entrai dans une aire-neuve ;
J’entrai dans une aire-neuve,
Où je saluai deux de mes sœurs :
Je saluai deux de mes sœurs,
Et je tombai dans le péché avec une d’elles ;
Je tombai dans le péché avec une d’elles,
J’étais troublé par le vin.
Le Saint-Père dit
Au clerc, après l’avoir entendu :
— Tu retourneras d’ici chez toi.
Et tu mettras du gros sable dans tes chaussures ;
Tu mettras du gros sable dans tes chaussures,
Et dormiras sur un oreiller de pierre ;
Tu dormiras sur un oreiller de pierre,
Et ne mangeras rien chez tes parents….
Le jeune clerc disait,
En arrivant dans la maison de son père :
— Petite servante, dites-moi,
Mon père et ma mère où sont-ils allés ?
