Page:Lysias - Oeuvres complètes de Lysias, traduites en françois, trad Auger, 1783.djvu/167

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

[5] L'affaire de Callias, à mon avis, ne doit pas être censée[1] une affaire particulière ; sa cause est celle de tous les citoyens, puisqu'il n'est pas le seul parmi nous qui ait des esclaves. Attentifs à la sentence que vous allez rendre en ce jour, déjà les autres esclaves sont impatiens d'apprendre quel va être le sort de leurs compagnons. S'ils les voient réussir, ce ne sera plus en servant leurs maîtres avec zèle ; mais en faisant contre eux les délations les plus fausses, qu'ils chercheront à obtenir la liberté.

  1. Pensée en français contemporain.