Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/196

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
188
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL

de comfort, la grossièreté de la province… S’il n’y avait des hasards, comme celui que… qui… (Lorgnant Anna Andreievna avec galanterie.)… Cela fait oublier tout ce…

Anna.

En effet, cela doit être bien désagréable pour vous…

Khlestakof.

Comment, Madame ? dans ce moment, je trouve très-agréable…

Anna.

Ah ! Monsieur, vous êtes trop bon. Je ne mérite pas l’honneur que vous me faites.

Khlestakof.

Pourquoi donc cela, Madame ? Au contraire, vous le méritez bien.

Anna.

Nous autres qui vivons dans la solitude…

Khlestakof.

Oui, mais la solitude a ses collines, ses ruisseaux… c’est vrai que rien ne vaut Pétersbourg. Ah ! Pétersbourg ! quelle vie que celle-là ! Vous croyez peut-être que je suis expéditionnaire. Non. Le directeur est avec moi sur un pied d’intimité. Il me frappe sur l’épaule et me dit : Eh bien, camarade, dînons-nous ensemble ? Je vais à la direction pour deux minutes, seulement pour dire : Faites-moi ceci, faites-moi cela. Il y a un employé pour les écritures. Un gratte-papier… tr… tr… tr… Il se met à écrire. On voulait me faire assesseur de collège. Je sais bien pourquoi… Le garçon de bureau court après moi dans l’escalier avec une brosse : Permettez, Ivan Alexandrovitch, qu’il me dit, que je donne un coup à vos bottes… Mais, Messieurs, vous êtes debout ? Asseyez-vous donc, je vous en prie.

Le Gouverneur.

Devant une personne de votre rang…