Page:Machado de Assis - Mémoires posthumes de Bras Cubas.djvu/416

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


CXXII

Une intention très fine


Ce qui vexait Nha-Lolo, c’était l’attitude de son père. La facilité avec laquelle il était entré dans l’intimité des joueurs mettait en relief ses anciennes habitudes et affinités sociales, et Nha-Lolo craignait qu’un tel beau-père ne me fît rougir. Elle s’étudiait, elle m’étudiait ; elle se transformait. La vie élégante et polie l’attirait parce qu’elle lui paraissait le moyen le plus sûr de mettre nos deux personnes en parfaite harmonie. Elle observait, imitait et devinait. En même temps, elle faisait un effort pour dissimuler la vulgarité de sa famille. Ce jour-là, l’algarade paternelle l’attrista profondément. Son abattement était si visible et si expressif