Page:Maistre de La Tour - Histoire d'Ayder-Ali-Khan, 1783.djvu/102

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les honneurs attachés à ce titre, comme le Palanquin rond, la Tête de poisson[1], &c. Ce fut ainsi qu’Ayder, né simple particulier, se trouva glorieusement élevé au rang des plus grands Princes de l’Inde[2], & que de Sujet du Roi de Mayssour, comme Régent, il devint son Supérieur, le Royaume de Mayssour, qui relève de l’Empire Mogol, ayant été compris dans sa Soubabie. En recevant le titre & les honneurs de Souba de Sçirra, Ayder s’engagea à faire la guerre aux Marattes, qui auroient vu la fin de leur Empire, si les Princes, fils de Nizam-el-Moulouc, eussent eu autant de courage & d’intelligence qu’Ayder & si, sur-tout, le Roi des Patanes n’eût point abandonné ses Alliés, & retourné dans son pays, satisfait de l’immense butin qu’il avoit fait.

Ayder, continuant la guerre avec suc-

  1. Ces honneurs sont des marques de la dignité de Souba, dont on trouvera ci-après l’explication.
  2. Les Soubas sont aujourd’hui les plus grands Souverains de l’Inde & se regardent comme les représentants de l’Empereur ; ils sont au-dessus des Rois tributaires de l’Empire.