Page:Marcellin, Jornandès, Frontin, Végèce, Modestus - Traductions de Nisard, 1860.djvu/220

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

rondes ; et que la rosée du soir n’en produit que de forme irrégulière, roussâtres ou tachetées. Leur volume dépend encore de la quantité de rosée absorbée par l’huître. Un orage trouble cette fécondation, détériore le germe, ou le fait avorter.

(87) La pêche des huîtres à perles est difficile et périlleuse ; et ce qui en élève encore les frais, c’est l’instinct de ce testacé de fuir les parages où on le recherche, pour s’établir autour de roches écartées, ou dans des antres qui ne sont fréquentés que par les chiens de mer. On sait qu’il se trouve encore des perles, mais d’une moins belle eau, dans certaines parties reculées de l’océan Britannique.


Traduction sous la direction de M. Nisard, Paris Firmin Didot, 1860
◄   Livre XXII Livre XXIII Livre XXIV   ►