Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/148

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
136
POÉSIES

[a]Tel se fait nobles par tençun[1],
E velt menacier è parler
[b]Qui moult petit est à douter[2].

  1. Surprise, tromperie, supercherie.
  2. Qui peu est à craindre, à redouter, dubitare.
Variantes.
  1. Tex se nobloie par tençon.

  2. Qui moult fait pou à redouter.