Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
225
DE MARIE DE FRANCE.
FABLE XLVI.
Dou Renclus et dou Villeins[1].
D’un Reclus cunte qui aveit[2]
Un Vilein qui od lui esteit ;
Qant li Renclus de Diu parleit,
Dunc li Vilains li demandeit
Purqu’Adan ot mengié le fruit[3]
Qui l’Umain Pule aveit destruit[4] ;
E qant il la Pume menja[5]
Pur coi Diex ne li parduna.
Au Recluz furment en pesa
Tant k’une foiz se purpensa,
Que li Vileinz apeisereit,
De la demande qu’il feiseit.
Une grant gate demenda[6]
- ↑ Le Grand d’Aussy, tom. IV, p. 236.
- ↑ Un hermite demeuroit avec un vilain.
- ↑ Purqu’Adam, pourquoi Adam, par quelle raison.
- ↑ L’umain pule, toute l’humanité.
- ↑ Et pourquoi Dieu n’avoit pas pardonné au premier homme d’avoir mangé une pomme.
- ↑ Ayant demandé une grande jatte, et l’ayant renversée sur une table, il y cacha une souris.
